Regie: Han­nes Rall, Susan­ne Mar­schall / Deutsch­land / 2023 / 90 min / Dreh­buch: Han­nes Rall, Susan­ne Mar­schall / Pro­duk­ti­on: Mei­er & Rall, Ein Film aus dem ARSE­NAL Filmverleih

“Höl­der­lins Echo” ist ein expe­ri­men­tel­ler Doku­men­tar­film von Susan­ne Mar­schall und Han­nes Rall, der von der viel­fäl­ti­gen Wir­kung von Höl­der­lins Werk auf die Musik der Moder­ne handelt.

Im Geis­te der Frei­heit des sze­ni­schen und ästhe­ti­schen Bruchs und in der Tie­fe der Tex­te Höl­der­lins ver­bin­den sich Ani­ma­ti­on und Musik mit dem Bekennt­nis zum Frag­ment, zum Bruch, zur Offenheit …

Ein berühm­ter Dich­ter, hun­der­te berühm­te Kom­po­nis­tin­nen und Kom­po­nis­ten: Das Werk Fried­rich Höl­der­lins (1770–1843) wur­de im 20. Jahr­hun­dert ca. 1800‐mal ver­tont. In der Musik­ge­schich­te der Moder­ne hat sich sei­ne Lyrik in avant­gar­dis­ti­sche Lied­kunst ver­wan­delt, die glo­bal, vor allem aber in Asi­en inter­pre­tiert wird. Sei­ne Wer­ke wur­den sogar von jüdi­schen Kom­po­nis­ten wäh­rend ihrer Gefan­gen­schaft in The­re­si­en­stadt, noch kurz vor ihrer Ermor­dung in Ausch­witz bear­bei­tet. Höl­der­lins Echo ist viel­stim­mig und ver­hallt nicht.

„Höl­der­lins Echo“ klingt aber auch in den auf­wen­dig gestal­te­ten Ani­ma­tio­nen des Films viel­stim­mig nach, die von einem inter­na­tio­na­len Team erschaf­fen wur­den. Vier poe­ti­sche Ani­ma­ti­ons­sze­nen zei­gen Epi­so­den aus Höl­der­lins Lebens und inter­pre­tie­ren die Figur des unru­hi­gen, lie­ben­den, ewig auf­bre­chen­den, facet­ten­rei­chen Dich­ters durch die indi­vi­du­el­len Hand­schrif­ten der Animationskünstler*innen immer wie­der neu.

Die Ver­an­stal­tung fin­det im Rah­men von PEN‐Jahrestagung Tübin­gen statt.