Kino Atelier

Ciné mon amour — Une jeu­nesse en France

In der drit­ten Staf­fel unse­rer Koope­ra­ti­on mit dem ICFA Tübin­gen stel­len wir jun­ge Men­schen und ihre Erfah­run­gen in den Mit­tel­punkt, denn wer von uns schwelgt nicht ab und zu in Erin­ne­run­gen an die berau­schen­de Zeit der Jugend? Seid dabei, um mehr über die Jugend in Frank­reich zu erfahren!

Pour la troi­siè­me sai­son de not­re coopé­ra­ti­on avec l’ICFA Tübin­gen, nous met­tons en lumiè­re les jeu­nes et leurs expé­ri­en­ces, car qui d’entre nous ne se sou­vi­ent pas, par­fois, de ces moments exal­tants? Rejoignez‐nous pour en savoir plus sur la jeu­nesse en France !

08. Okto­ber — Les Combattants

Komö­die, Lie­bes­film | R: Tho­mas Cail­ley| 1h32 |2014 | Deut­scher Titel: Lie­be auf den ers­ten Schlag | Ori­gi­nal­fas­sung mit den deut­schen Unter­ti­teln | anschlie­ßend Stamm­tisch im HAAG

Zwi­schen sei­nen Kum­pels und dem Fami­li­en­un­ter­neh­men ver­spricht Arnauds Som­mer ruhig zu wer­den… Bis er Made­lei­ne ken­nen­lernt, die eben­so schön wie sprö­de ist, ein Block aus ange­spann­ten Mus­keln und kata­stro­pha­len Pro­phe­zei­un­gen. Er erwar­tet nichts; sie berei­tet sich auf das Schlimms­te vor. Wie weit soll er ihr fol­gen, wenn sie ihn um nichts gebe­ten hat? Dies ist eine Lie­bes­ge­schich­te. Oder eine Geschich­te des Über­le­bens. Oder beides.

08 octobre — Les Combattants

Comé­die, film d’amour | R : Tho­mas Cail­ley| 1h32 |2014 | Tit­re fran­çais : Lie­be auf den ers­ten Schlag | Ver­si­on ori­gi­na­le sous‐titrée en alle­mand | sui­vi d’un Stamm­tisch à la HAAG

Ent­re ses potes et l’entreprise fami­lia­le, l’été d’Arnaud s’annonce tranquille…
Tran­quil­le jusqu’à sa ren­cont­re avec Made­lei­ne, aus­si bel­le que cas­san­te, bloc de mus­cles ten­dus et de pro­phé­ties cata­stro­phi­ques. Il ne s’attend à rien ; elle se prépa­re au pire.
Jusqu’où la sui­v­re alors qu’elle ne lui a rien deman­dé ? C’est une his­toire d’amour. Ou une his­toire de sur­vie. Ou les deux.

_______________________________________________________________________

Alle zwei Mona­te prä­sen­tie­ren wir in Koope­ra­ti­on mit dem ICFA‐Team Tübin­gen spe­zi­ell aus­ge­wähl­te fran­zö­sisch­spra­chi­ge Fil­me aus dem Kata­log von IF Ciné­ma. Zunächst fin­det eine Ein­füh­rung in den Film statt. Anschlie­ßend kann nach dem Film beim Stamm­tisch auf Fran­zö­sisch dis­ku­tiert wer­den. Mit freund­li­cher Unter­stüt­zung des Insti­tut Fran­çais. Alle Fil­me in der Ori­gi­nal­fas­sung auf Fran­zö­sisch mit den deut­schen Untertiteln. 

Tous les deux mois, nous pré­sen­tons en coopé­ra­ti­on avec l’équipe ICFA de Tübin­gen des films fran­co­pho­nes spé­cia­le­ment sélec­tion­nés dans le cata­lo­gue d’IF Ciné­ma. Une intro­duc­tion au film a d’abord lieu. Ensuite, il est pos­si­ble de dis­cu­ter en fran­çais après le film lors du Stamm­tisch. Avec l’aimable sou­ti­en de l’Institut Fran­çais. Tous les films en ver­si­on ori­gi­na­le en fran­çais avec les sous‐titres en allemand.