Ciné Mon Amour – Teil 2 – les clas­si­ques fran­çais (Juli‐Dezember 2023)

19. Dezem­ber – „Sans sol­eil“ (OmeU)  – ATE­LIER, anschlie­ßend Stamm­tisch im HAAG | Regie: Chris Mar­ker | 1982 | 1h40 | Expe­ri­men­tal­film | Mit: Ari­el­le Dom­bas­le, Flo­rence Delay | Ori­gi­nal­fas­sung mit den eng­li­schen Untertiteln

Le 19 décembre – „Sans sol­eil“ (VO sous‐titrée en ang­lais)  – ATE­LIER, le Stamm­tisch fran­çais aura lieu après la pro­jec­tion au Café Haag | Réa­li­sa­ti­on : Chris Mar­ker | 1982 | 1h40 | Film expé­ri­men­tal | Avec : Ari­el­le Dom­bas­le, Flo­rence Delay | ver­si­on ori­gi­na­le sous‐titrée en anglais

Die Doku­men­ta­ti­on eines Welt­rei­sen­den: Eine Frau erzählt in Brief­form die Gedan­ken eines Welt­rei­sen­den, der auf sei­nem Weg unter ande­rem in Japan, Afri­ka und Ame­ri­ka unter­wegs war. | Le docu­men­tai­re d’un vagabond : Une femme racon­te sous for­me de let­t­res les pen­sées d’un voy­a­ge­ur du mon­de qui, sur son che­min, s’est ren­du ent­re aut­res au Japon, en Afri­que et en Amérique.

Alle drei Wochen prä­sen­tie­ren wir in Koope­ra­ti­on mit dem ICFA‐Team Tübin­gen spe­zi­ell aus­ge­wähl­te fran­zö­sisch­spra­chi­ge Fil­me aus dem Kata­log von IF Ciné­ma. Zunächst fin­det eine Ein­füh­rung in den Film statt. Anschlie­ßend kann nach dem Film beim Stamm­tisch auf Fran­zö­sisch dis­ku­tiert wer­den. Mit freund­li­cher Unter­stüt­zung des Insti­tut Fran­çais. Alle Fil­me in der Ori­gi­nal­fas­sung auf Fran­zö­sisch mit den deut­schen oder eng­li­schen Unter­ti­teln. Die Kino­kar­ten fin­det ihr HIER. | Tou­tes les trois semain­es, nous pré­sen­tons en coopé­ra­ti­on avec l’é­qui­pe de l’ICFA Tübin­gen des films fran­co­pho­nes spé­cia­le­ment sélec­tion­nés du cata­lo­gue de l’IF Ciné­ma. Tout d’a­bord, nous pro­po­sons une intro­duc­tion au film. Ensuite, après le film, il est pos­si­ble d’en dis­cu­ter en fran­çais lors du Stamm­tisch. Avec le gen­til sou­ti­en de l’Insti­tut Fran­çais. Tous les films en VO en fran­çais avec les sous‐titres en alle­mand ou en ang­lais. Vous trou­verez les bil­lets de ciné­ma ICI.