Ciné mon amour — Une jeu­nesse en France

In der drit­ten Staf­fel unse­rer Koope­ra­ti­on mit dem ICFA Tübin­gen stel­len wir jun­ge Men­schen und ihre Erfah­run­gen in den Mit­tel­punkt, denn wer von uns schwelgt nicht ab und zu in Erin­ne­run­gen an die berau­schen­de Zeit der Jugend? Seid dabei, um mehr über die Jugend in Frank­reich zu erfahren!

Pour la troi­siè­me sai­son de not­re coopé­ra­ti­on avec l’ICFA Tübin­gen, nous met­tons en lumiè­re les jeu­nes et leurs expé­ri­en­ces, car qui d’entre nous ne se sou­vi­ent pas, par­fois, de ces moments exal­tants? Rejoignez‐nous pour en savoir plus sur la jeu­nesse en France !

09. April — Une his­toire d’amour et de désir (OmdU)

Dra­ma, Komö­die | R: Ley­la Bou­zid | 1h42 min | 2020 | Inter­na­tio­na­ler Titel : A Tale of Love and Desi­re | Ori­gi­nal­fas­sung mit den deut­schen Unter­ti­teln | anschlie­ßend Stamm­tisch im HAAG

Der 18‐jährige Ahmed, ein Fran­zo­se alge­ri­scher Abstam­mung, ist in einem Pari­ser Vor­ort auf­ge­wach­sen. Auf der Uni lernt er Farah ken­nen, eine ener­gie­ge­la­de­ne jun­ge Tune­sie­rin, die gera­de in Paris ange­kom­men ist. Wäh­rend er einen Kor­pus sinn­li­cher und ero­ti­scher ara­bi­scher Lite­ra­tur ent­deckt, von des­sen Exis­tenz er nichts ahn­te, ver­liebt sich Ahmed sehr in sie. Obwohl er buch­stäb­lich von sei­nem Ver­lan­gen über­wäl­tigt wird, wird er ver­su­chen, ihm zu widerstehen.

09 avril — Une his­toire d’amour et de désir (OmdU)

Dra­me, Comé­die | R : Ley­la Bou­zid | 1h42 min | 2020 | Tit­re inter­na­tio­nal : A Tale of Love and Desi­re | Ver­si­on ori­gi­na­le sous‐titrée en alle­mand | sui­vi d’un Stamm­tisch à la HAAG

Ahmed, 18 ans, fran­çais d’origine algé­ri­en­ne, a gran­di en ban­lieue pari­si­en­ne. Sur les bancs de la fac, il ren­cont­re Farah, une jeu­ne tuni­si­en­ne plei­ne d’énergie fraîche­ment débar­quée à Paris. Tout en découvrant un cor­pus de lit­té­ra­tu­re ara­be sen­su­el­le et éro­tique dont il ne soup­çon­nait pas l’existence, Ahmed tom­be très amou­reux d’elle et bien que lit­té­ra­le­ment sub­mer­gé par le désir, il va ten­ter d’y résister.

_______________________________________________________________________

Alle zwei Mona­te prä­sen­tie­ren wir in Koope­ra­ti­on mit dem ICFA‐Team Tübin­gen spe­zi­ell aus­ge­wähl­te fran­zö­sisch­spra­chi­ge Fil­me aus dem Kata­log von IF Ciné­ma. Zunächst fin­det eine Ein­füh­rung in den Film statt. Anschlie­ßend kann nach dem Film beim Stamm­tisch auf Fran­zö­sisch dis­ku­tiert wer­den. Mit freund­li­cher Unter­stüt­zung des Insti­tut Fran­çais. Alle Fil­me in der Ori­gi­nal­fas­sung auf Fran­zö­sisch mit den deut­schen Untertiteln. 

Tous les deux mois, nous pré­sen­tons en coopé­ra­ti­on avec l’équipe ICFA de Tübin­gen des films fran­co­pho­nes spé­cia­le­ment sélec­tion­nés dans le cata­lo­gue d’IF Ciné­ma. Une intro­duc­tion au film a d’abord lieu. Ensuite, il est pos­si­ble de dis­cu­ter en fran­çais après le film lors du Stamm­tisch. Avec l’aimable sou­ti­en de l’Institut Fran­çais. Tous les films en ver­si­on ori­gi­na­le en fran­çais avec les sous‐titres en allemand.